За книгата: 2008 / Мърдок е един от най-сложните писатели в съвременната английска литература. Тя често използва алегории, полисемантични символи, които помагат за разкриване на философски идеи, умело използва хумор и ирония; съчетава морални и философски размисли за причините за постъпките на своите герои, за техния житейски избор с развлечение, използвайки арсенала на детектива, пикареската, готическия роман и мелодрамата. Но основният интерес на Мърдок е в изобразяването на човешкия характер: изпробвайки своите герои в трудни и необичайни ситуации, тя често не им дава никаква присъда, оставяйки читателя сам да реши кое е добро и кое е лошо в представената философска творба тук от А. Мърдок „Върховенството на доброто” в руски превод, публикувано в сп. „Логос”, 2008, № 1. Превод на Екатерина Вострикова и Юлия Кулгавчук от изданието Мърдок Айрис, Върховенството на доброто. Лондон: Арк, 1985.